05 février 2008
Illy : ma fille bien-aimée
Par pur hasard, nous écrivons, elle et moi, deux biellets sur la même thématique, mais de deux optiques différentes. Nous parlerons de Tamazight, mais ne voyez pas en cela un activisme zélé pour une cause juste et faisant intégralement partie de notre identité. Libération titrait à sa Une un article signé par le bâtonnier Abderrahim Jamaï, militant de droits de l'homme de longue date, autour d'une décision, je cite, qui "rappelle ces temps révolus que l'on croyait Dahdouh a rendu un verdict iterdisant des parents adoptifs, par kafala, de Larache de choisir le nom d'"Illy" ( ce qui signifie en tamazight ma fille bien aimée ) à leur fille. Cette nouvelle m'interpelle à plusieurs égards, tout comme la petite Noumidya, qui interdite de prénom, et qui s'approche de l'age de scolarité, notamment par une simple question : Est ce que le Makhzen serait plus tendre envers nos momes, en choisissant leurs prénoms par restriction de liste, que les parents?
Commentaires
J’ai lu une dépêche de l’AFP sur le sujet et ma foi c’est lamentable. Au nom de quoi on refuse des prénoms aux gens ?
Ce n’est pas limité aux prénoms Amazigh. Un ami a eu un enfant et l’a enregistré dans l’etat civil français sous le prénom AMIR. Quelques semaine il est allé au Consulat du Maroc et ils ont carrément refusé de lui permettre de donner ce prénom à son fils. Une fonctionnaire lui a dit « la prochaine fois quand tu auras un enfant vient nous consulter avant de lui choisir un prénom » sic !
je pense que nos fonctionnaires municipaux appliquent plus les textes concernant le choix des prénoms que les lois de l'urbanisme !!!
ma illy à moi
j'ai donné comme 2ème prénon à ma fille "IllY",
J'ai tjs aimé ce prénon et je voulais que ma fille ait qq chose des origines de sa maman.
Comme on vit en France, j'ai été au consulat pour la déclarer. Le fonctionnaire a du en parler au consul avant d'inscrire ce prénom marocco-berbère sur le livret de famille marocain.
Ils voulaient refuser, mais je mleur ai dit , comment la France peut accepter ce prénom sans problème et pas son pays d'origine. Les berbères sont bien marocains, alors j'exige que ce prénom soit mis sur le livret de famille marocain.
Donc ma fille s'appelle ANBAR ILLY.
Leila
Bastyates
Les prénoms interdits ne se résument pas aux seules à conotations amazigh, cela est semblable au choix des noms de familles lors de l'établissement de l'état civil aux marocains n'en ayant pas après l'indépendance. Certains noms de familles sont interdits, parce qu'ils appartiennent à des gens ...
J'ai été choqué de lire cet article sur libération, nous avons cru un moment que le Maroc a pris le chemin de la bonne démocratie, mais hélas...
A l'USFP, où l'on a eu l'euphorie d'annoncer la victoire avant terme, nous sommes aujourd'hui lucides et conscients que les poches de résistances, les forces du conservatisme, ... sont plus forts que tous nos efforts, et les marocains nous ont punis parce que nous nous sommes obstinés, par bonne foi, de leur expliquer que les choses ont changé radicalement, à l'image de la déclaration d'Elyazghi :"Le makhzen est mort" avant les élections.
Je croix qu'il faut rester lucide et vigilants, dénoncer les pratiques du passé et rassembler toutes les voix progressistes pour le bien des marocains.
Y'a toujours eu pour moi des prénoms berbères que j'ai toujours trouvé très beaux et dans lesquels j'ai toujours en envie de piocher si jamais j'ai un enfant (j'aime beaucoup Illy et Tilila pour une fille et Anir et Aylal pour les garçons)
Je ne suis qu'à 25% berbère mais c'est un héritage que j'ai toujours trouvé très enrichissant
Je ne comprend pas que l'état puisse interférer dans ce genre de décision ni au nom de quoi?
Droitde l'homme!
Larbi : Le Makhzen est toujours là! et c'est honteux pour les marocains, qui franchement, méritent un meilleur traitement.
EKM : Exactement, et on a qu'à voir le dernier drame de dar bouazza!
Mounir : En effet, le Makhzen n'est pas mort. Hmida a écrit un truc bien sur les moquadems dans ce sens.
Kenza : Je trouve très sublimede dire qu'on est à un pourcentage près berbère, arabe, juif, amauresque, ... au Maroc, il y a un métissage extraordinaire et peu de familles remontent réellement dans leur branches généalogiques pour déterminer une origine. Il n'y a pas d'éthnie au Maroc, mais une diversité... qui suis-je alors?
contrasté
je penses que la situation est trés contrastée. je connais des amis qui ont donné des noms berberes à leurs enfants sans problémes: je cite, entre autres, les prenoms Ziri, Amnai ( chevalier en berbere). Moi même j'ai donné à ma fille le prenom de Tilila sans rencontrer des difficultés.
Des fois, c'est le fonctionnaire du premier niveau qui fait barrage mais généralement si on crie fort ça se régle. De plus? on peut porter le probléme devant le tribunal Adminstratif.
c'est pour dire que la situation est tres contrastée à ce niveau: certains font face à des blocages, d'autres non.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=300179&pid=7833131
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :